‘Sabat’

Összesen 19 találat Sabat cimkével.

Misna magyarul – Sabat 23.

Írta: Uri Asaf - Rovat: Hagyomány

Ha egy gerenda eltörik (szombaton), egy padhoz kötik, vagy az ágy oszlopaihoz, nem azért, hogy a gerenda a helyére kerüljön, hanem hogy ne essen le teljesen.

Misna, magyarul Ismétlés (héberül מִ‏‏שְׁנָה misná) a Biblia utáni zsidó irodalom, az úgynevezett szóbeli … Tovább »

Misna magyarul – Sabat 22.

Írta: Gadó János - Rovat: Hagyomány

Aki gödörben lévő álló vízben, vagy a Genezáret tó vizében fürdik és utána tíz törölközővel szárítja magát, nem csavarhatja ki egyiket se, de ha tíz ember egy szál törölközővel szárítják a kezüket, az arcukat és a lábukat, haza vihetik a törölközőt.

Misna magyarul – Sabat 21.

Írta: Uri Asaf - Rovat: Hagyomány

“Bet Sámáj szerint fel lehet emelni csontot és héjakat az asztalról. Bet Hilel szerint felemeli az asztallapot és lerázza. Olajbogyónál kisebb morzsát el lehet távolítani az asztalról, ugyanígy a bab és lencse hüvelyeket, hiszen ezek állat eledelül szolgálnak.”

Misna, magyarul … Tovább »

Misna magyarul – Sabat 16.

Írta: Uri asaf - Rovat: Hagyomány

“Idegen, aki tüzet oltani jött, nem mondják neki, hogy oltsd, vagy ne oltsd el, mert az idegen szombatja nem a mi felelősségünk. De ha kiskorú jön segíteni, nem engedik meg neki, mert a szombatja a mi felelősségünk.”

Misna magyarul – Sabat 15.

Írta: Uri Asaf - Rovat: Hagyomány

Ezek a csomók, melyek megkötéséért [szombaton] vétkes az ember: a tevehajcsár csomója és a tengerész csomója. Miként vétkes a megkötésért, ugyanúgy vétkes a kioldásáért. Rabbi Meir azt mondta: minden csomó, melyet fél kézzel ki lehet oldani, nincs vétkesség érte.

Misna magyarul – Sabat 14.

Írta: Uri Asaf - Rovat: Hagyomány

“Ha fáj a dereka, ne dörzsölje be ecettel és borral, hanem olajjal, és nem rózsaolajjal. Királyfiak bedörzsölik sebeiket rózsaolajjal, mert ők ehhez hozzászoktak hétköznap is. Rábán Simon azt mondja: Izraelben mindenki királyfi.”

Misna, magyarul Ismétlés (héberül מִ‏‏שְׁנָה … Tovább »

Misna magyarul – Sabat 13.

Írta: Uri Asaf - Rovat: Hagyomány

“Ha a szarvas bemegy a házba, és valaki bereteszeli a kaput, vétkes. Ha ketten reteszelik rá a kaput, nem vétkesek. Ha egy valaki nem képes bezárni a kaput, és ketten a segítségére jönnek és bezárják, vétkesek. De Rabbi Simon szerint nem vétkesek.”

Misna, magyarul Ismétlés (héberül … Tovább »

Misna magyarul – Sabat 12.

Írta: Uri Asaf - Rovat: Hagyomány

“Ha valaki szombaton épít, mennyi munka teszi vétkessé? Még a legkevesebb munkával is vétkes. Követ hasít, kalapáccsal vagy bárddal, vagy lukat fúr, ebből a fajtából a legkisebb munkával is vétkes.

Misna, magyarul Ismétlés (héberül מִ‏‏שְׁנָה misná) a Biblia utáni … Tovább »

Misna magyarul – Sabat 8.

Írta: Uri Asaf - Rovat: Hagyomány

[Vétkezik], aki kivisz [a házából] annyi kötelet, melyből fogót készíthet a kosárra, vagy annyi nádat, hogy fogót készítsen a szitához vagy a szűrőhöz. Rabbi Jehuda azt mondja: [akkor vétkes], ha annyi nádat visz ki, amellyel egy gyerekszandál méretét leméri.

Misna, magyarul … Tovább »

Misna magyarul – Sabat 7.

Írta: Uri Asaf - Rovat: Hagyomány

A tiltott munkatípusok száma negyven mínusz egy. [A tiltott munka]: vetés, szántás, aratás, kévekötés, cséplés, rostálás, válogatás, őrlés, szitálás, dagasztás, sütés, gyapjúnyírás, fehérítés, fésülés, festés, fonás, szövés, és aki két hurkot köt, aki két fonalat … Tovább »

Misna magyarul – Sabat 1.

Írta: Uri Asaf - Rovat: Hagyomány

“Őrizzétek meg tehát a szombatot, mert szent az nektek; a ki megszentségteleníti, ölessék meg; mert bárki munkát végez azon, irtassék ki azon lélek népei közül.”

A Misna, magyarul Ismétlés (héberül מִ‏‏שְׁנָה misná) a Biblia utáni zsidó irodalom, az úgynevezett … Tovább »

[popup][/popup]