ISAAC BASHEVIS SINGER
Vallomás

Csak egy író van. Egyazon fa ágai vagyunk mind. Annyi a megírandó történet, hogy amikor áramolni kezd benned egy könyv, az azért van, mert az Isteni Szerző beléd plántálja a mesét. írnoka lévén, nagy tisztelettel kell viselked­ned az Isteni Szerző … Tovább »

Isaac Bashevis Singer
Árnyak a Hudson folyó felett

Solomon Margolin ritkán vi­selt monoklit Amerikában, de most úgy ült Borisz Makaver nappalijában, hogy fél szeme egyenesen me­redt előre, mintha monoklit erősített volna elé. Látnivalóan egyetlen gondo­lat foglalkoztatta szüntelenül.
Margolin … Tovább »

Szokás szerint a hánukkágyertyákat otthon gyújtottuk meg, nem a zsinagógában vagy a tanházban, de ez a bizonyos tanház Bilgorajban kivételnek számí­tott. Az öreg reb Beris voltaképpen ott lakott. Imádkozott, a Misnát búvárolta, eddegélt, néha még aludt is a kemence melletti pádon. … Tovább »