Mást mond találkozójukról a magyar diplomata, mást az amerikai zsidó szervezetek

Magyar Levente külügyi államtitkár nemrég amerikai zsidó szervezetekkel tárgyalt New Yorkban, de egynémely elhangzottakra vendég és vendéglátók másképp emlékeznek.  

Magyar Levente Brooklynban vallásos zsidó közösségek – köztük magyar gyökerű csoportok – vezetőivel és képviselőivel találkozott. Eszmét cserélt a lubavicsiakkal, szatmári haszidokkal és a munkácsi főrabbival is. Tárgyalt a magyar kormány zsidó temető programjáról. A Simon Wiesenthal Központban is járt és találkozott a Zsidó Világkongresszus (WJC) képviselőjével, az Amerikai Zsidó Bizottság (AJC) két igazgatójával, valamint a magyar gyökerű,  vallásközi párbeszédet szorgalmazó Arthur Schneier rabbival is.

Mindez remek diplomácia munkát sejtet, de Magyar Levente egy meghökkentő kijelentést is tett: egy kérdésre válaszolva elmondta az MTI-nek, hogy „találkozásai alkalmával nem volt olyan zsidó partnere, aki ne minősítette volna túlzónak Samantha Power amerikai ENSZ-nagykövet minapi beszédét, amelyben a diplomata a magyarországi vélelmezett antiszemitizmusról is szólt. Magyar Levente közölte: tárgyalópartnerei is tisztában voltak azzal, hogy torzított információk és valószínűleg szándékosan félrefordított mondatok nyomán születnek az ilyen túlzó minősítések.”

Rövid időn belül tiltakozott a Simon Wiesenthal Központ, az Amerikai Zsidó Bizottság (AJC). Mindkét közlemény hangsúlyozta , hogy ők soha nem minősítették túlzónak Samantha Power amerikai ENSZ-nagykövet minapi beszédét, arról nem is volt szó a találkozókon… stb. A Simon Wiesenthal Központ egyenesen „teljes koholmány”-nak (total fabrication) nevezi Magyar Levente nyilatkozatát.

A szatmári haszid közösség közleménye hangsúlyozta, hogy bár a közösségen belül vitatkoztak Samantha Power beszédéről, de „bármit is mondtak a külügyminiszternek (sic), ezt nem a szatmári közösség hivatalos képviselője tette”.

A Chabad Lubavics mozgalom nem határolódott el Magyar Levente kijelentésétől. Baruch Oberlander rabbi, a mozgalom egyik magyarországi vezetője úgy nyilatkozott a Jerusalem Postnak, hogy „nem tudja pontosan, mi hangzott el Samantha Power beszédében, de személy szerint úgy véli, a magyarországi antiszemitizmusról szóló híreket a külföldi média felfújja” („talk of antisemitism in Hungary by foreign media is inflated”).

*

A magyar-amerikai kapcsolatok kényes fázisban vannak és az antiszemitizmus elleni magyarországi fellépés érzékeny téma.  Az amerikai zsidó szervezetek próbálnak együttműködni a magyar kormánnyal, de amikor olyan nyilatkozatokat adnak Budapesten a szájukba, hogy ők elítélik saját kormányukat – akkor nagyot roppan a bizalom.