Csak most

Csak most kezdett előttem megvilágosodni,

csak most kezdtem megérteni, meglátni,

mi a tükörkép és a valóság, csak most –

amikor már megvénültem.

Mi az, ami igazán megsajnál

és mi az, ami csak színlelés,

félelemre kevés maradt az évekből –

és már jelzéseket sem látok.

Éppen csak kezdtem megérteni,

meglátni a lélek teljességét

a kezdetétől a végéig –

és jobbításra már nincsen lehetőség.

Jólesz László fordítása