„Azért fordítottam le, hogy magam is jobban megértsem”
Uri Asaf költő és a zsidó hagyomány szövegeinek elkötelezett fordítója. Miért és hogyan fordítja a szent szövegeket magyarra?
Találatok ‘U. A.’
Összesen 3,363 találat (1661 - 1680) : U. A..
Ckó, a fényképész
Regényrészlet
Sok izraeli választó lecserélné Netanjahut, de nincs kire
Egy évvel a tavaly márciusi parlamenti választások után az izraeliek 46 százaléka lecserélné Benjámin Netanjahu kormányfőt, de kellően erős vetélytársak hiányában pozíciója továbbra is megingathatatlannak tűnik – derül ki a The Jerusalem Post és a Maarív című újságok pénteken … Tovább »
Misna magyarul – Kilájim 1.
Ne szánts ökörrel és szamárral együtt, (MTörv 22). Szántóföldedet ne vesd be kétféle vetőmaggal és a szőlődet ne vesd be kétféle vetőmaggal, (Lev 1, 9).
David Grossman: a félelmeink áldozatai vagyunk
Világszerte elismert író és békeaktivista. Miközben nagyon kötődik hazájához, Izraelhez, keményen bírálja annak politikáját.
Legutóbbi könyvében – amelynek címe “Egy ló besétál egy bárba” – David Grossman a humort és a horrort vegyíti. Egyesek szerint … Tovább »
Misna magyarul – Demáj traktátus 7.
“Mikor a poharát megtöltik azt mondja: Amit hagyni szándékozom a pohár alján, az a tized…”
„Jobb lett volna, ha Magyarország nem ugrik ki”
Borhi László Nagyhatalmi érdekek hálójában. Az Egyesült Államok és Magyarország kapcsolata a második világháborútól a rendszerváltásig címmel jelentetett meg új könyvet az Osiris Kiadó gondozásában. Várnai Pál erről kérdezte a történészt.
Izrael: Két órán belül három palesztin terrorakció
Helyszínek: Jeruzsálem Óvárosa, Jaffa kikötője és Petach Tikva
Kedden délután Petach Tikva belvárosában, a Baron Hirsch utcában egy ultraortodox férfit szúrt meg egy palesztin arab, amikor az belépett egy üzletbe. A sérültnek sikerült kihúzni magából a kést, amelyet a támadó … Tovább »
Debreceni botlás után – mégis lesznek botlatókövek
A Mazsihisz elnökével történt levélváltás nyomán, a debreceni polgármester felülvizsgálta álláspontját, és mégis mód nyílik a botlatókövek letételére.
A korábbi álláspont szerint a cívisvárosban sem az önkormányzat, sem a helyi zsidó hitközség nem támogatta az Auschwitzba … Tovább »
Eszter hava – Megjelent a Szombat friss, női száma!
Párkeresés, érvényesülés, női hősök, divat… Az első női rabbi egy ortodox zsinagógában, Rotschild Klára legendái, interjú az Üvegplafon sorozat ötletgazdáival: Gát Annával és Réz Annával, pszichológiáról Hidas Judittal, menekültügyről dr. Mogyorós Judittal, képzőművészetről Zvolszky Zitával, Jablonczay Tímea Palotai Boris műveiről, Déri Szilvia és Fenákel Judit tárcái.
Misna magyarul – Demáj traktátus 6.
“Prozelita és pogány, kik a pogány apjuktól örököltek, a prozelita testvér mondhatja a pogány testvérnek: Vedd a bálványokat, én veszem a pénzt [valamely fizetség fejében].”
Sokadszorra rongálják meg a zalaegerszegi Holokauszt emlékművet
A hét végén a 2005-ben emelt műalkotásról ezúttal ismeretlen tettesek lefűrészeltek néhány fémalkatrészt.
A Zalai Hírlap értesülését a rendőrség is megerősítette. Az MTI-vel hétfőn közölték: vasárnap érkezett hozzájuk a helyi hitközség bejelentése arról, hogy … Tovább »
Bernie Sanders, a „demokratikus szocialista”
Aki az igazságos társadalomról álmodik.
Röhrig Géza örökbefogadásáról
Amíg az Oscar-díjért izgulunk, emlékezzünk meg a magyar jelölt, a Saul fia főszereplőjéről. Röhrig Géza négy és tizenkét éves kora között állami gondozásban élt, majd örökbe fogadták. Az orokbe.hu blog Röhrig életéről közöl idézetgyűjteményt nyilatkozataiból, aki – mint a blog szerzője fogalmaz – ismeri a blogot, és szeretettel küldött néhány verset és egy gyerekkori fotót az olvasóknak.
A botlatókő balesetveszélyes – így a debreceni hitközségi alelnök
Jana Walter német lektor két évig tanított nyelvészetet és német történelmet a Debreceni Egyetem Germanisztikai Intézetében. Azt tapasztalta, hogy a diákok közül sokan nincsenek tisztában a II. világháború és Debrecen történetének alapvetéseivel. Debrecenből a nácik 6000 zsidót … Tovább »
Misna magyarul – Demáj traktátus 5.
“…a szegény, aki kenyérdarabokat vagy datolya szeleteket kapott [alamizsnaként], tizedet fizet külön, mindegyik után.”
Ismeretlen Budapest: A felbecsülhetetlen értékkel teli, pusztuló Kozma utcai zsidó temető
A háromszázezer ember utolsó nyughelyéül szolgáló óriási temető az Új köztemető 1886-os létesítése után hét évvel, annak szomszédságában nyitotta meg kapuit.
Németország és a modernkori bevándorlás
A II. világháború óta, de főleg a hetvenes-nyolcvanas évektől kezdve Németország, történelmi komplexusa miatt az empátia és a társadalmi igazságosság eszményképét próbálja képviselni. Bevándorlás- és multikulti-pártinak lenni ma Németországban (és Európa-szerte) azonos a felvilágosult, kulturálisan kifinomult kozmopolita műveltséggel, életstílussal és világszemlélettel; ami szemben áll a migrációt ellenző – kulturálatlan, rasszista idegengyűlölőként megbélyegzett – gondolkodásmóddal.
Vajon mennyire jó ötlet a Magyar Iszlám Közösség alelnökeként gépfegyverrel pózolni?
Hétvégén volt a Fegyver Horgászat Vadászat Nemzetközi Kiállítás (a mozaikszavak szerelmeseinek: FEHOVA), ahová néhány ezer érdeklődő társa mellett ellátogatott Kovács Miklós Ahmed, a Magyar Iszlám Közösség alelnöke is, majd mindenféle kommentár nélkül közzé tette magáról ezt a képet:
Intifáda, vagy nem intifáda?
Nem túl régi írásom-ban már szót ejtettem az intifádák mibenlétéről, melyben szerepelt egy rész,
“ A különbség annyi a jelenlegi helyzet és a mögöttünk lévő két intifáda között, hogy míg azokat felső, központi utasításra, pontosan meghatározott helyeken hajtották végre, a jelenlegi – eddig – semmiféle szervezettséget nem tükröz.”
melyet revideálok.