Szerkesztőségünk az alábbi írással emlékezik Kardos G. György íróra, egykori szerkesztőbizottsági tagunkra, barátunkra, aki idén májusban lenne 75 éves.

Spiró György
Kardos G. György emlékezete

Úgy vagyok vele, gondolom, teljesen normális módon, hogy akiket nagyon szeretek, … Tovább »

Vissza Borowskihoz

(Tadeusz Borowski: Kővilág. Múlt és Jövő Kiadó, Budapest, 1999. 415 lap,
1800 Ft)

Vannak könyvek, amelyek véletlenül kerülnek a fordító kezébe, aki végzi a dolgát, gyakorolja a szakmáját – ezek­kel is elkészül határidőre. Nem erőltet­te a találkozást, … Tovább »

„…számára az egész történelem holocaustok sorozata”
Beszélgetés Körner Gáborral, Tadeusz Borowski fordítójával

Hogy jutott eszébe Borowski-novellákat fordítani?

Én azt nem értem, hogyhogy senki­nek nem jutott eszébe harminc évig az egész Borowski-életművet … Tovább »

Prés alatt

Az ezredfordulón, tíz évvel az első szabad választások után, a magyar köz­élet tovább görgeti maga előtt a XX. századi diktatúrákkal való számvetés er­kölcsi feladatát. Hasonlóképpen a holocaustért viselt felelősség feldolgozatlanságához, a baloldali totalitarizmus … Tovább »

Reformzsidóság a kapuk előtt II.

Előző számunkban közöltük azt a levélváltást, amely egyfelől a Szim Salom reform­zsidó mozgalom és az őket támogató Nemzetközi
Reform Mozgalom, másfelől pedig a hitközség világi vezetése között zajlott. Utóbbiak elutasították a Szim … Tovább »

Az Országos Rabbiképző Intézet – Zsidó Egyetem akkreditációja
„Valóságos diadalmenet”

Ez év februárjában befe­jezte háromnapos vizs­gálódását a Zsidó Egye­temen az akkreditációs bizott­ság, melynek föladata volt föl­mérni, vajon az intézmény jo­gosult-e az egyetem … Tovább »

Megkezdte működését a Zsidó Dokumentációs Központ

A rövidített nevén Zsidókként em­lített információs központ a B’nai B’rith budapesti páholyának kezdeményezésére jött létre. Az er­ről szóló kétoldalas tervezet nagy ívű koncepciót fogalmaz meg: gyakorlatilag a magyarországi … Tovább »

Zsidó börtönmisszió Magyarországon

Magyarországon közel tíz éve kezdte meg munkáját a zsidó börtönmisszió, Kardos Péter főrabbi vezetésével. Ma elvben két zsidó szervezet foglalkozik a magyar és nem magyar állampolgárságú zsidó elítéltek­kel. A Mazsihisz képviseletében … Tovább »

Március hó 14-én, Zájin Ádár (a hagyomány szerint Mózes születésének és halálának napja) ünnepének estéjén tartotta éves zárszámadó közgyűlését a Magyarországi Autonóm Ortodox Izraelita Hitközség.
Fixler Herman, a hitközség elnöke a sokéves hagyománynak megfelelően … Tovább »

Gilad Chen
Izraeli fiatalok Amerikában fedezik fel zsidóságukat

Az izraeli fiataloknak Amerikába kelleni jönniük, hogy felfedezzék zsidóságukat. Nem, kedves olva­só, nem vétettem el a dolgot. Nem az amerikai gyerekeket küldeném Izraelbe, hanem épp fordítva.
A tapasztalat beszél … Tovább »

Robert Capa és a zsidóság

A Budapesten Friedmann Endreként született világhírű fotós, Robert Capa bátyja két kötetben adta ki testvére fo­tóit és dokumentumait. A 81 éves, szintén fotós Cornell Capa – aki a Li­fe magazin fotóriportere volt – érde­kes képet fest az 1954-ben, … Tovább »

Szodoma és hit

Bangkokban vagyunk, a Thanon Khao Szan utca jellegzetes ázsiai káoszában, körülöttünk üzletek, masszázsszalonok, sült polipot árusító kioszkok, autók, motorok, emberek, egymás hegyén-hátán. Megdörzsöljük a szemünket: jól látunk? Egy fekete kalapos ultraortodox … Tovább »

Izraeliek távol-keleti utazásai

Az elmúlt talán tíz év egyik legérdekesebb izraeli jelensége az, hogy a Távol-Keletre és Dél-Amerikába tapasztalat­éhes fiatalok tömegei utaznak. Számos egzotikus országban alakult ki valóságos minikultúra az izraeliek körül, élénk kereskedelemmel.

Közismert, … Tovább »

Hillél: az ortodoxiából kiugrók szervezete

Első látásra rendetlen sárgás­barna szakállával, vastag szemüvegével, fekete kalapjával, hosszú fekete kabátjával és zokniba dugott szárú nadrágjával Menáhem semmiben sem különbözik a többi jesiva-bóhertől. De valójában – … Tovább »

SZÁSZNÉ SCHEER IBOLYA
Pészach: a „véreskezű” lányok ünnepének esete

A véreskezű lányok négyen voltak. Éva, Edit, Ibi és Magda. Még nézni is borzasztó volt a kezüket. 1942-őt írtunk, a háború kellős köze­pén jártunk. Javában működött a fasiz­mus gépezete. Családommal … Tovább »

Életem*
A MOSZKVAI NAGYKÖVET

1948. szeptember 2-án, egy szürke esős délutánon, Prágán át érkeztünk Moszkvába. A szovjet külügyminisztéri­um hivatalnokai az üdvözlés után nyomban közölték velem a repülőté­ren, hogy a szállodával egy kis baj van, mert a városban jelenleg … Tovább »

Vasagyi Mária
A pohár*

Ábrahám Jésua bejegyzése 1813-ban nyomtatott krakkói imakönyvé­ben (jiddisből fordította anyai nagy­anyám édeshúga, néhai Steiner Ró­zsa 1951 nyarán Lomboson):

Seregek Ura! Mennyi vagyon hát­ra terhes utamból örök világossá­god fényes kapujáig?

… Tovább »

Erős Ferenc
A szembenézés kudarca*Fábri Zoltán: Utószezon

Fábri Zoltán Utószezon című film­je 1966-ban készült, Rónay György Esti gyors című regénye alapján. Pontosabban, Fábri csak a film ötletét merítette a regényből, a film ugyanis lényeges pontokon módosítja a regény … Tovább »

Ritka szép könyv

(Deutsch Gábor: Gyökér, szár, virág. Országos Rabbiképző Intézet – Zsidó Egyetem, Budapest, 1999. 108 oldal, ár nélkül.)

Aki csak egy kicsit is ismeri a fen­tebbi könyv szerzőjét, elfogulttá válik. Ugyanis Deutsch Gábor – vagy ahogy a könyv címadó írásának … Tovább »

A gyűlölettől a félelemig – és fordítva
(Néhány megjegyzés Bányai László cik­kéhez)

A „Lojális kisebbség, vagy időzített bomba?” címmel közzéadott írás végkö­vetkeztetése egyértelmű válasszal szolgál a kérdő mondatra. „…Ha a zsidó alija csökken, vagy véget … Tovább »