Berlin: Roger Waters Anne Frank nevében szidalmazta Izraelt
Roger Waters, a Pink Floyd egykori frontembere, aki az Izrael-bojkottáló BDS mozgalom frontembereként is ismert, Anne Frankot és Shireen Abu Akleh palesztin újságíró nevét vetítette a képernyőre a jelenlegi turnéja koncertjein. Abu Akleh tavaly egy ciszjordániai munkája során vesztette életét. Waters üzenete nyilvánvalóan az, hogy az újságírót (véletlenül) lelövő izraeli katonák olyanok, mint az Anna Frankot meggyilkoló SS-ek.
A Waters koncertjein a képernyőn gyakran látható egy disznó formájú léggömb is, amelyen egy izraeli fegyvergyártó cég logója díszeleg. Állítólag időnként SS-egyenruhát vesz fel, és jelképesen géppisztollyal lövöldözik a tömegre.
Egyesek szerint a 79 éves rocker az antiszemita sztereotípiákkal játszik, és a politikai kritikán túl a gyűlöletkeltésig megy el. Német újságírók “elmentek a koncertekre, és felháborodtak rajta; olyan sötét és undorító propagandát hallottak, amihez képest a zene tényleg a háttérbe szorul” – mondta Sacha Stawski, frankfurti Izrael-párti aktivista, a Honestly Concerned nevű, antiszemitizmus ellen küzdő mozgalom alapítója.
Waters, aki a Pink Floyd 1990-es “The Wall” című élő koncertjével sokak szívét megnyerte Németországban, nemrég Berlinben és Münchenben adott koncertet, majd Frankfurtba tartott, ahol sikeresen fellebbezett a rendezvény betiltásáról szóló bírósági határozat ellen. Azt a koncertet május 28-ra tervezik.
Frankfurt városa “a világ egyik legszélesebb körben ismert antiszemitájának” nevezte Waters-t a korábbi koncertjein elhangzott képi és Izrael-kritikák miatt, amikor megpróbálta betiltani a fellépését. München polgármestere szintén sikertelenül próbálta megakadályozni Waters fellépését.
Ha a bíróságon nem tudják megállítani, az ellenzők azt mondták, hogy továbbra is megpróbálják majd befolyásolni a közvéleményt.
“A célom az, hogy felvilágosítsam a gyűlöletéről, hogy egyre kevesebb ember menjen el ezekre a koncertekre” – mondta Stawski, aki az egyik fő mozgatórugója a Waters ellen a frankfurti bíróságon tett erőfeszítéseknek, amelyek szerint Waters antiszemita. Több német város jogszabályt fogadott el, amely megtiltja, hogy a közösségi helyszíneken a Waters által támogatott BDS mozgalom rendezvényeinek adjanak otthont.
Roger Waters gig in Berlin. Unbelievably it gets worse…. pic.twitter.com/MXmY0vPB5J
— Alex Hearn (@hearnimator) May 23, 2023
Charlotte Knobloch, a müncheni és felső-bajorországi zsidó közösség vezetője a Waters múlt vasárnapi koncertje előtti tüntetésen szülővárosában azt mondta, hogy csalódott a bíróságok miatt.
“2022 októbere óta folynak a viták ezzel a koncerttel kapcsolatban. Jogi indítványok és újságcímek születtek tömegével – anélkül, hogy bármilyen eredményt hoztak volna” – mondta Knobloch. “Így most, májusban itt állunk és tiltakozunk egy olyan koncert ellen, amely pontosan úgy zajlik, ahogy Roger Waters mindig is akarta”.
A tiltakozáshoz Knobloch mellett politikusok is csatlakoztak, és még az Olympia Stadion vezetősége is a koncertet megelőző napon monitorokon kifejezetten elhatárolódott az énekes politikájától – írja a Suddeutsche Zeitung.
“Mit érnek valójában a politikusok rendszeres “soha többé” kijelentései és a nyilatkozatok, hogy az antiszemitizmusnak nincs helye Németországban, ha ugyanakkor a rosszhiszemű értelmezőknek és szellemi gyújtogatóknak nyilvános teret biztosítanak, hogy nyíltan terjesszék a zsidók és Izrael elleni gyűlöletüket?” – olvasható a Németországi Ortodox Rabbikonferencia május 22-i nyilatkozatában. A szervezetet Avichai Apel, Balla Zsolt és Yehuda Pushkin rabbik vezetik. “Mélységesen elítélendő, hogy Németországban eddig egyetlen esetben sem sikerült betiltani Roger Waters egyértelműen antiszemita és Izrael-ellenes koncertjeit”.
A Belltower újságírója, Nicholas Potter, aki jelen volt a május 17-i berlini koncerten, azzal érvelt, hogy Waters antiszemita nyelvezetet terjesztett.
L’ancien leader de Pink Floyd, Roger Waters, se déguise en officier SS lors d’un concert et compare la journaliste arabe Shireen Abu Akleh à Anne Frank #LePrime pic.twitter.com/yKjAG1zaaz
— i24NEWS Français (@i24NEWS_FR) May 24, 2023
A Mercedes-Benz Arénában egy LED-képernyőn megjelenő beszédbuborékokban Waters a világ problémáiért „azokat a bizonyos hatalmakat” („THE POWERS THAT BE”) tette felelőssé. Potter szerint Waters „egy baljós, hatalmaskodó elitet vízionál, amelyet nem neveztek meg kifejezetten – de ez egy antiszemita klisé, amelynek alapján számos összeesküvés-narratíva működik”.
A rendezvény előtt az aréna bejáratánál a BDS-akivisták szórólapokat osztogattak és transzparenseket tartottak a magasba, amelyek közül az egyikben ez állt: “Zsidók, izraeliek és nemzetköziek mind egyetértenek a Rogerrel”.
Potter, megjegyezte, hogy az átlagos koncertlátogató fehérnek, németnek és 60 év körülinek tűnt.
Waters nem sok újat mondott az antiszemitizmus vádjairól, és úgy tűnik, nem változtatta meg a hangnemét. A Süddeutsche Zeitung szerint Waters néhány órával a müncheni koncertje előtt a Facebookon közzétett egy üzenetet, amelyben Izraelt “zsarnoki, rasszista rezsimnek” nevezte. A BDS-mozgalmat a náciellenes Fehér Rózsa ellenállási mozgalomhoz hasonlította, amelynek vezetőit, köztük a Scholl testvéreket, Hans és Sophie Schollt, a náci rezsim lefejezte.
Megjegyzései összhangban voltak a Spiegel magazinnak adott márciusi interjújában tett megjegyzéseivel. Tagadta, hogy valaha is antiszemita lett volna, és hozzátette, hogy “bizarr, hogy a karrieremet most az izraeli lobbi állításai alapján támadják”.
“Felőlem megpróbálhatják lemondani minden németországi koncertjeimet. Bíróságon fogok harcolni ellenük” – mondta a Spiegelnek. “Tragédia Németország számára, hogy egyáltalán megpróbálják. Mert azt üzenik a világnak: minket, németeket nem érdekelnek az emberi jogok és a szólásszabadság”.”
Az embereknek a szaván kellene fogniuk Waters-t, és távol maradniuk, ha nem értenek egyet a politikájával – mondta Stawski, utalva arra, hogy Waters az aréna kivetítőjén a „fuck off” üzenetet közvetíti azon Pink Floyd rajongóinak, akik nem értenek vele egyet.
“Ha rajongója vagy a Pink Floydnak, de nem értesz egyet az antiszemitizmussal, akkor vegyél egy Pink Floyd CD-t, és ne menj el ezekre a koncertekre, a fenébe is” – mondta Stawski.
Times of Israel – jég
Címkék:BDS, Izrael-ellenesség