Natalie Portman filmet rendez Amosz Oz sikerkönyvéből

A részben izraeli származású amerikai színésznő, számos sikerfilm főszereplője és közreműködője, izraeli látogatást tervez szeptemberben, hogy a Szeretetről, sötétségről címmel magyarul is megjelent Amosz Oz önéletrajzi regény filmváltozatához forgatási helyszíneket keressen.

Natalie Portman kisjátékfilmet és szkeccsfilmet rendezett már korábban is. Nagyjátékfilm esetében ez lesz rendezői bemutatkozása, emellett játszik is a filmben – adta hírül az Israel Hayom. A 2002-ben megjelent Szeretetről, sötétségről az egyik legsikeresebb izraeli regény – sokak szerint Amosz Oz legjobb könyve. Százezer példányban fogyott Izraelben, és több mint 1.3 millió példányban külföldön.

A könyv Oz gyermekkorát, és fiatal felnőttkorát dolgozza fel a brit mandátum, Izrael Függetlenségi Háborúja és az ötvenes évek idején, miközben Izrael megalakulásának mindennapjait is megörökíti. Lapjain Oz családján, a Klausner család tagjain kívül legendás történelmi figurák, mint Ben Gurion és Menahem Begin, s irodalomtörténeti alakok, mint Oz mestere, a Nobel-díjas S. J. Agnon és egykori tanítónője, Zelda, a költőnő is felbukkannak.

A könyvet és Portman eddigi drámai szerepeit ismerve, nem lenne meglepő, ha a rendező-színésznő a kamasz Amosz tragikus sorsú édesanyjának szerepét osztaná magára, aki az ötvenes években öngyilkosságot követett el.

A színésznő és az író kapcsolata sok évvel ezelőtt kezdődött, amikor Portman érdeklődni kezdett a könyv megfilmesítése iránt. Oz hozzájárult a megfilmesítéshez, de végső jóváhagyást a forgatókönyv ismeretében ad csak a filmhez, kötötte ki a munka kezdetén. Információk szerint Portman nemrég fejezte be, s küldte el jóváhagyásra Oznak a forgatókönyvet, melyen két forgatókönyvíróval dolgozott, s Oz, a hírek szerint áldását adta az elkészült tervekre.

Még nem született döntés, hogy angolul, vagy héberül forgatják a filmet.