Három vallásos epizód a Nyelv és lélek című drámából
A NYELV ÉS LÉLEK egy történelmi bohózat a beszélt nyelv és a lelki történések közti összefüggésekről a pszichoterápia, a színjáték és a fennhangon való imádkozás során egyaránt. Három rövid szövegrészt közlök, melyek a zsidó vallásosság izgalmasan torz formáit közvetítik számunkra. E szövegrészeket az Éneklő Koldus szavalja. Figurája bőségesen merít a régi, igazi haszidizmus történeteiből, a kortárs chabad ortodox mozgalom marketing-stratégiáiból, és persze kortárs magyar rapperek munkásságából. (Cs. K.)
A darab további szereplői, akikről ezúttal sajnos nem sokat fogunk megtudni:
Emma Ö, a hisztérikusnak tűnő női páciens,
Ferenczi Sándor, a valódi történeli személy,
a gonosz Professzor
és egy beszélő Fikusz.
(A darabot Cserne Klára írta és rendezte, 2017-ben került bemutatásra az Artus Stúdióban. További előadások 2018 őszén várhatóak. Hírek erről.
1.
Éneklő Koldus szavalni kezd:
Igen. Nem hittem volna és mégis, íme: meggyógyultam.
Újra telik az idő. Elindult újra az életem. Az Úr segített rajtam.
Hallottam az Úr szavát, igen, és ő segít rajtam.
Belépek az Ő Seregébe és most már vele tartok. Fogja a kezem és vezet az úton, magával visz oda, ahová tartozom.
Ez Istennek köszönhető.
Hallottátok már Isten szent nevét? Igen?
Csak bólintsatok – csak egyetlen kis bólintásra várok, bólintsatok ha hisztek nekem!
Lépjetek be a Jóisten Seregébe ti is, hogy együtt legyőzzük a rosszat! Gyertek, tartsunk együtt a Jóistennel. Aki vele van, azt megajándékozza. Mountain Bike-ot kap aki a legjobban hisz benne. Pizza-szeletelőt kap, aki minden héten imádja Őt. Iphone 5-öst nyer aki a legmélyebben bízik.
Tanuljátok meg a Jóisten igéit. Bizakodjatok és csatlakozzatok!
Egykor én magam is bent voltam az Isteni Seregben,
de eltévedtem az úton. Most visszatalálok. Isten veletek.
2.
Koldus: Gratulálok, ez az őszinte hit kiérdemli a méltó jutalmát.
Ferenczi megörül a hírnek:
Mit nyertem?
Koldus: Az úristen szent nevét, bizakodjatok, a tengeren át fogtok jutni.
Emma Ö: Valóban?
Koldus: Valóban, mert hatalmas az ő akarata. Kettéválasztja a tengert és összecsukja a hátatok mögött. Bízzatok benne, mert erős kézzel és kinyújtott karral vezet ki benneteket!
Ferenczi és a Koldus az ég felé fohászkodnak együtt, versenyezve:
Hatalmas Istenünk! Óriási, mindennél nagyobb, rettentő, végtelen, atyánk és istenünk és urunk! Köszönjük neked, hogy megmenekültünk – hogy megmenekülhettünk nem csak a magányosságtól és a hitetlenségtől, a színpadias vízbefúlástól de magától a borzongató Semmitől menekültünk meg általad.
3.
Koldus egy szószéken megjelenik, a magasban:
Valaki segítségért kiált.
Professzor a koldusnak:
Segíteni akar? Tessék.
Koldus kinyilatkoztatása:
Könyörgöm Istenem, engedd meg, hogy befejezzem végre, hogy befejezzük.
Együtt fejezzük be, általad.
Adj nekünk véget, egy befejezést, egy lezárást adj nekünk, hozd el nekünk a boldog semmit, az üresség nyugalmát a semleges térben, a szövegmondás nélküli csendet, a halál utáni életet. Istenünk, Teremtő Istenünk, a Világ Királya, Ura és Parancsolója!
Mondd, hogy vége, engedd hogy véget érjen a cselekményünk.
Hagyd, hogy elunjuk a játékot, leeresszen, lekonyuljon, elengedjen, lehiggadjon minden emberi lény.
Pihenést adj nekünk végre, amikor már nincs mit mondanunk.
Nincs mit mondanunk, Istenem.
Mindent elmondtam amit tudtam, és hiába.
Hadd hagyjam abba, teremtő atyám. Engedd, hogy abbahagyjam.
Ha megengeded, hogy befejezzem, akkor már semmit sem kérek, minden finomságról lemondok, nem eszem fagylaltot az utcai kiadóablakból tavasztól őszig, télen szünetel a kiszolgálás és tavasztól újból nem eszem többé fagylaltot málna, csokoládé, karamell és szezonálisan változó más akciós öntetekkel. Erről is lemondok ha ez befejeződik.
Emma Ö: Én is lemondok!
Professzor: Jaj de jó.
Koldus: Bízzunk az Úrban. Én most meditációs szuggesztió segítségével hívom az arkangyalok seregét, hogy véget vessenek a földi bezártság gyötrelmeinek. Aki szintén ezt kívánja, kérem tartson velem. Hívlak titeket, angyalok. Erre a hívó gondolatra koncentrálunk most. Gyertek, lángpallosú angyalok serege.
Professzor másfelé nézelődik:
Takarodjon már.
Koldus:
Testvéri szeretetem vezetett ide, mert hívtál. Segítségre van szükséged és én segíteni fogok neked, mint bármilyen bajbajutott embernek. Akkor is ha nem akarod. Barom állat. Imádkozom a lelkedért, és amíg nem térsz meg, itt maradunk. Ennyi.
a háttérbe húzódva imádkozik a továbbiakban
