Ének a kiirtott zsidó népről

Írta: Szombat - 2010-03-28 Rovat: Kultúra-Művészetek

KönyvESTék a Holokauszt Emlékközpontban

2010. április 8. csütörtök, 18:00 óra

Jizchak Katzenelson: Ének a kiirtott zsidó népről

„Mindenki tudta… A halak a vízben. A levegőégben a madarak…”

A németek szembekötősdit játszottak áldozataikkal. A gyors és kíméletlen terrorhullámokat „akciószünetekkel” váltogatták. A pusztulásra kiszemeltek kezdetben nem láthatták át, hogy a végcél a zsidó népesség teljes kiirtása. Később, a nagy deportálások után a megmaradtak azzal áltatták magukat, hogy a németeknek szükségük van a munkáskézre, a szakértelemre.

Közben futárok, posta és telefon révén az országban körbejártak a hírek. Bialystokba eljutott a vilnai tömeggyilkosságok híre, a chelmnói gázteherautókról értesültek Varsóban, a lublini gettó teljes felszámolása nem maradt titok Radomban, a łódziak tudtak a Treblinkába menő varsói transzportokról és így tovább.

Egész Lengyelországban emlegették a galíciai, ukrajnai, litvániai „pogromokat”. Noha „mindenki tudta” (mindenki tudott valamit), mégse hitte el senki, hogy éppen rá, éppen rájuk is sor kerülhet.

Miért? És mi lett a sorsa a külföldre, Bernbe, Londonba, New Yorkba, Tel Avivba küldött jelentéseknek, vészkiáltásoknak?

A versből felolvas:
Halasi Zoltán költő, műfordító

Beszélgetőtársa:
Betlen János újságíró, műfordító

Házigazda:
Pécsi-Pollner Katalin