A holokauszt és a keresztény világ – Szembenézés a múlttal és a jövő kihívásaival

Írta: Szombat - 2009-04-26 Rovat: Kultúra-Művészetek

A holokauszt és a kereszténység – látszólag nehezen összekapcsolható fogalmak. Hiszen mi is állhatna távolabb a jóérzésű keresztény emberek elveitől, erkölcseitől és szándékaitól, mint az, hogy vallásukat a gyűlölet leggyalázatosabb történelmi megnyilvánulásával hozzák összefüggésbe? Igen, de mégis – ez a könyv, ami frissen, most került ki a nyomdából, éppen ezt teszi.

KönyvESték a Holokauszt Emlékközpontban

A náci korszak (1933–1945) és a holokauszt – a Soá – idején sok keresztény felemelte szavát a zsidók üldözése ellen, sokan együttműködtek az üldözőkkel, és sokan csendben voltak: nem szóltak „se mellette, se ellene”, ahogy Elie Wiesel, maga is a holokauszt túlélője, fogalmazott. Valójában legkevesebben azok a keresztények voltak, akik életük kockáztatásával igyekeztek menteni a zsidókat. Mindaz, amit a keresztények tettek, illetve elmulasztottak megtenni a vészkorszak alatt, még a 21. században is kísérti a keresztény világot. Ezért is állítottuk össze ezt a könyvet.

Szerkesztette:
Carol Rittner, Stephen D. Smith, Irena Steinfeldt

könyvesték_május.JPG A magyar kiadás a Német Katolikus Püspöki Konferencia és a “RENOVABIS Solidarittsaktion der Deutschen Katholiken mit den Menschen in Mittel- und Osteuropa” támogatásával jelent meg.

Az eredeti, angol nyelvű kötet kiadói: Beth Shalom Holocaust Memorial Centre, Yad Vashem International School of Holocaust Studies
A fordítás a 2005-ös második kiadás szövege alapján készült.

(Az első kiadás helye és éve: London, 2000)
Szaktanácsadó: Yehuda Bauer

A magyar változatot kiadja, az Egyházfórum Alapítvány ás a Balassi Könyvkiadó
Fordította: Zalotay Melinda
A magyar változat munkatársai: Karsai László, Molnár Judit, Pécsi-Pollner Katalin,
Toronyi Zsuzsanna
Lektorok: Hermann Judit, Csősz László
Szerkesztő: Schmal Alexandra
A magyar kiadás facilitátora: Heindl Péter
A magyar kiadáshoz “A keresztény egyházak és a holokauszt Magyarországon” címmel Randolph L. Braham írt kiegészítő tanulmányt.

“E kötet „emlékeztető arra nézve, hogy a múltat kiengesztelődéssel kell tisztáznunk, a jövőt pedig közösen kell kialakítanunk.” (Várszegi Asztrik pannonhalmi főapát, a Magyarországi Keresztények és Zsidók Tanácsának elnöke.)

A könyvet bemutatja, és a vitát vezeti:
Heindl Péter jogász, pedagógus

Vendégeink: a keresztény egyházak és a zsidó közösség illusztris képviselői, vallástörténészek és teológusok