XXI. Európai Hebraisztikai Konferencia
Első nap (2013. október 6.)
ELTE Állam- és Jogtudományi Kar, Díszterem
20:00 A XXI. Európai Hebraisztikai Konferencia ünnepélyes megnyitója a World Zionist Organization, Dept. for Diaspora Activities
közreműködésével
Köszöntők:
Avraham Duvdevani, a World Zionist Organization igazgatója
Efi Stenzler, a Keren Kayyemet le-Israel igazgatója
Ilan Mor, Izrael Állam magyarországi nagykövete
Prof. Moshe Bar-Asher, a Brit Ivrit Olamit elnöke
Yehiel Leket
Dezső Tamás, az ELTE BTK dékánja
– Műsor –
Második nap (2013. október 7.)
ELTE Állam- és Jogtudományi Kar, Díszterem
9:00 – 11.00 Első ülés
Elnök: Prof. Gideon Kouts
Prof. Nurit Govrin: A szülőföld karjai és körmei között – Magyarország a héber irodalomban
Prof. Dan Laor: Két zsidó Budapestről útra kelt – töprengések Szenes Hannáról és Kasztner Rezsőről
Prof. Hagit Halperin: Vlagyimir Majakovszkij hatása Avraham Slonskyra
—Szünet—
11:30 – 13:30 Második ülés
Elnök: Prof. Nurit Govrin
Prof. Ephraim Hazzan: Vita és párbeszéd R. Avraham Ibn Ezra költészetében
Prof. Maria Modena: A XVII. század eleji héber nyelv olasz írásemlékek tükrében
Dr. Raquel Stepak: Yitzhak Lamdan publicisztikai reakciói a vészkorszakra (1939-1945)
—Ebédszünet—
15:30 – 16:30 Harmadik ülés
Elnök: Dr. Turán Tamás
Dr. Komoróczy Szonja Ráhel: A magyarországi zsidóság nyelvei a XIX. században
Dr. Balázs Gábor: A héber nyelv oktatása Magyarországon napjainkban
—Szünet
17:00 – 19:00 Nyitóülés
Elnök: Yehiel Leket
Köszöntők:
Prof. Moshe Bar-Asher: A „bölcsek” héber nyelve a Kaufmann-féle Misna-kézirat tanúsága alapján
Dr. Turán Tamás: A héber nyelv kutatásának története Magyarországon
Harmadik nap (2013. okt. 8.)
Izraeli Kulturális Intézet
9:00 – 11:00 Első ülés
Elnök: Prof. Ephraim Hazzan
Prof. Rina Ben-Shahar: A keleti figurák nyelvi megformálása az izraeli prózairodalomban
Prof. Yehudit Henshke: Elarabosodott zsidók Peki’inben – a társadalom nyelvéről
Prof. Michael Ryzhik: Retorikai funkciójú nyelvi eszközök a Berésit Rabba homíliáiban
Dr. Osnat Damari: A mai nyelv: brrrr… – vagy mégse?
—Szünet—
11:30 – 13:30 Második ülés
Prof. Gideon Kouts: ”A kudarcos frigy” – a ”Ha-Mélic” és a „Ha-Cefira” egy fedél alatt
Dr. Ouzi Elyada: Bűnügyi történetek az oszmán-kori sajtóban
Prof. Uzi Shavit: Vers és újságírás – Natan Alterman költészete a sajtóban illetve a könyvekben
—Ebédszünet—
15:30 – 17:30 Harmadik ülés
Elnök: Prof. Hagit Halperin
Prof. Ana Bejarano: Gondolatok Hashavyahuról, Raffaelloról és a san milláni Bibliáról
Prof. Gabriella Moscati Steindler: Út a Szentföldre – négy nő útiélményei
Dr. Ofra Matzov-Cohen: Női hangok Ora Ahimeir Menyasszony (Kalla) c. regényében
—Szünet—
19:00 Esti találkozó
Elnök: Prof. Nurit Govrin Emlékezés Niszan Harpazra és munkásságára, halálának 10. évfordulója alkalmából:
Prof. Moshe Bar-Asher
Yehiel Leket
Rachel Harpaz
Zenei program
Íróvendég: Nava Semel: Héberül felnőni és héberül írni – európai kísértet-nyelvek árnyékában
Negyedik nap (2013. okt. 9)
9:00 – 18:00 városnézés
(csak a konferencia résztvevői számára)
Ötödik nap (2013. okt. 10)
9:00 – 11:00 Első ülés
Elnök: Prof. Dan Laor
Dr. José Martínez Delgado: Bevezetés Lubicz Milosz „A zsidó nép ibériai eredete“ c. művéhez
Dr. Roman Marczinkowski: Dov-Ber mi-Bolechów Divré biná című munkája és kapcsolata Magyarországgal
Dr. Rivka Halperin: Kulturális hídverés a héber nyelvoktatás előmozdítására
Dr. Evgueny Maryanchick: Az online technológiák használata a héber nyelvoktatásban
11:30 – 13:30 Második ülés
Dr. Francka Premk: A héber nyelv fontossága a XVI. századi szlovén irodalomban
Dr. Polina Skorodumova: A grammatikalizáció módjai a héber nyelvben
Dr. Yulia Kondrakova: A héber nyelv oktatása az oroszországi egyetemeken, zsidó iskolákban és ulpánokon
Peera Chodorov: A héber központ felállítása Rison Lecionban
Zárszó: Prof. Dan Laor
