Krasznahorkai László Sátántangója immár héberül is olvasható

Írta: Szombat - 2025-02-10 Rovat: Hírek - lapszemle

Kevés magyar irodalmi mű jelenik meg héberül, Krasznahorkai László Sátántangó című regénye immár ezek közé tartozik.

Krasznahorkai László

A jeruzsálemi Babylon kiadó gondozásában jelent meg a könyv héber fordítása.

Az izraeli kiadás “Rami Saari nagyszerű munkája. Az alábbi linken látható a könyv és egy a könyvről, illetve a könyvből készült filmről szóló írás a Haaretz-ben” – tette közzé a hírt az író facebook oldalán.

A Haarec cikke a könyvről és Tarr Béla filmjéről

Mint ismeretes, Krasznahorkai 1985-ben megjelent, klasszikussá vált regényéből Tarr Béla forgatott hét és fél órás terjedelmű, korszakos filmet, mely világsikert aratott.

Az írónak nem ez az első könyve, mely megjelent Izraelben, korábban a Háború és háború című regénye látott napvilágot héberül, ugyancsak Rami Saari fordításában. Az író annakidején a Jeruzsálemi Nemzetközi Írófesztivál vendége is volt, melyről tudósítottunk.

Krasznahorkai László a 2023. október 7-i Hamasz támadás után nem sokkal készült Friderikusz interjúban apai családjának zsidó származásáról is beszélt, és utalt arra, hogy bár ez vallásilag nem lenne elegendő a zsidósághoz, ahhoz igen, hogy az arabok megkínozzák és megöljék.

Krasznahorkai László 70 éves

Krasznahorkai László író 1954. január 5-én született Gyulán. A gyulai alap- és középfokú iskolák után Szegeden, majd Budapesten jogot hallgatott 1974-1976 között. Az ELTE Bölcsészkarán 1977-1983 között szerzett magyar-népművelő diplomát. Első írása a Mozgó Világban jelent meg 1977-ben, Tebenned hittem címmel. 1977-1982 között a Gondolat Könyvkiadónál dokumentátor, 1982-től szabadfoglalkozású író. Első regénye,…

2024-01-04

In "Irodalom"

Hava Nagila, beduinok, vízipipa – a jeruzsálemi írótalálkozón járt Krasznahorkai László

Alig ért haza a jeruzsálemi nemzetközi írófesztiválról, egyhónapos amerikai felolvasókörútra indult Krasznahorkai László Kossuth-díjas író, ugyanis megjelent az Egyesült Államokban Sátántangó című regénye angolul. Távollétében itthon Prima-díjas lett a kiváló magyar író, aki - mint indulása előtt elárulta az MTI-Pressnek – nagy várakozással kezdte meg egyesült államokbeli felolvasókörútját. Útja első…

2012-06-29

In "Kultúra-Művészetek"

Krasznahorkai László: „Az arabok biztos elfogadnának, hogy megkínozzanak és agyonlőjenek”

Krasznahorkai László Kossuth-díjas, Man Booker-díjas író a Friderikusz Podcast-ban adott interjújában apai családjának zsidó származásáról is beszélt, és utalt arra, hogy bár ez vallásilag nem lenne elegendő a zsidósághoz, ahhoz igen, hogy az arabok megkínozzák és megöljék. A kérdésre, honnan valók az ősei, Krasznahorkai így felelt: –Az anyai ág az…

2023-12-16

In "Kultúra-Művészetek"

Magyar emlékezetkiállítás nyílik Wroclawban

A holokauszt 70. évfordulóján Lengyelországban nyílik kiállítás A Magyarországi Evangélikus Egyház Asztali Beszélgetések Kulturális Alapítványa szervezésében Magyarországon – Szentendrén, Pécsett, Budapesten –, Szlovákiában, Németországban bemutatott, legutóbb a varsói Zsidó Történeti Intézetben megtekinthető Hol van a te testvéred? – Ámos Imre és a 20. század kiállítás utolsó állomására érkezett. A Varsói…

2014-11-05

In "Hírek - lapszemle"

Ámos Imre kiállítás Berlinben

Szentendre, Dunaszerdahely és Pécs után a Balassi Intézet berlini Collegium Hungaricumában mutatják be Ámos Imre festőművész és a 20. század kapcsolatát bemutató összművészeti kiállítást. A második világháborúban munkaszolgálatosként meghalt művész munkásságát és az életműve ihlette kortárs alkotásokat bemutató tárlatot hétfőn nyitják meg. A kiállítást a Magyarországi Evangélikus Egyház kezdeményezésére rendezték,…

2013-06-17

In "Hírek - lapszemle"

Ámos Imre album

Az Ámos Imre és a XX. század című kortárs összművészeti kiállítás teljes anyagát összegyűjtő albumot mutatnak be vasárnap a Rumbach Sebestyén utcai zsinagógában, ahol az azonos nevű tárlat október 31-éig látható. Az Asztali Beszélgetések Kulturális Alapítvány, a Corvina és a Luther Kiadó valamint a Magyarországi Evangélikus Egyház gondozta a 176…

2013-10-26

In "Kultúra-Művészetek"