Megzenésítések Paul Celan, Nelly Sachs és Oszip Mandelstam verseire
A Micve Klubban március 19-én elhangzó koncertjén a Göncölszekér együttes az Izrael földjén című CD-je anyagából válogat. Ehhez az albumhoz a zenekar a megszokottól eltérően nem a kortársak verseiből, hanem a XX. század irodalmából merített: három meghatározó európai költő, három zsidó származású alkotó verseit zenésítette meg. A sztálini önkény által elhallgattatott Oszip Mandelstam szibériai táborban vesztette életét. Paul Celan szülővárosában, Csernovicban túlélte a gettót, a kényszermunkát, de szülei odavesztek egy ukrajnai munkatáborban. Akárcsak Celan, a németországi deportálástól megmenekült Nelly Sachs is alaptémává tette a zsidóság szenvedését, a soá tapasztalatát saját költészetében, amelyért 1966-ban irodalmi Nobel-díjat kapott.
Néhány azon kérdések közül, amelyeket ezek a versek feszegetnek: miféle utak vezetnek a mindenség felé? Lehetséges-e még az ima? Ráléphet-e a mai ember a honvágy létrájára, ahogy Jákob lépett a Bibliában az Úrhoz vezető lajtorjára? Nyitja-e kulcs a hallgatás házát? A koncerten elhangzó dalok tágabb értelemben a 20–21. századi ember traumatizált létezése, a világháborúk és diktatúrák utáni gyásza felől az újrakezdés, a folytatás esélye felé ívelnek. Ahogy Nelly Sachs fogalmaz Izrael földjén című költeményében, mely a program összefoglaló címeként kínálkozik: „Nem harciéneket akarok zengeni, kedveseim, csak a vért csendesíteni és a halott-kamrákban megfagyott könnyeket felolvasztani.”
A Göncölszekér együttes repertoárját kortárs költők versei alkotják; elsősorban a fiatal és a középnemzedék költészetét helyezik középpontba, kapcsolatot tartva a kortárs kultúra áramlataival. Nagy hangsúlyt fektetnek mind a hazai és határon túli magyar, mind a közép-európai líra megismertetésére, és arra, hogy a zene eszközével a közönség minél tágabb köreihez juttassák el napjaink költészetét, Magyarországon és külföldön egyaránt. A formáció a nagy előd, a Kaláka hagyományaira épít, de mind a zenei megformálásban, mind a kor hangulatának megragadásában saját útját járja.
Az együttes tagjai: Baló András Márton, Balog Péter, Erdősi Péter és Fekete Dániel.
Izrael földjén – gyász és újrakezdés a zene erejével Celan, Sachs, Mandelstam. Három meghatározó európai költő, három zsidó származású alkotó: történetük és életművük több ponton is közelít egymáshoz. A sztálini önkény által elhallgattatott Oszip Mandelstam (1891–1938) szibériai lágerben veszti életét. Paul Celan (1920–1970) szülővárosában, Csernovicban túléli a gettót, a kényszermunkát, de…
Fritz Zsuzsa: Eszti és Beni oldala Domán István: Múltunkról, múltunkból Schweitzer Gábor: Könyvespolc Izraeli modern kerámia Thury Levente: Kávéházi Lapok sz. t. g.: Messiásvárók Geréb Anna: Zsidó téma az orosz filmben Oszip Mandelstam: Szó és kultúra Oszip Mandelstam: Korunk és a humanizmus Oszip Mandelstam: A diáklázadások és a madmazelek Erdődi…
Oszip Mandelstam (1891, Varsó -1938, Kolima-láger) a totalitárius szovjet rendszer legzseniálisabb költő-áldozata. Drámai és jelképes a két József (Oszip és Joszip) párharcának végigkövetése. De izgalmas Mandelstam és a szovjet rendszer kapcsolatát már az 1917-es novemberi forradalomtól megvizsgálni. A novemberi fordulat Mandelstamot külön versre ihlette, a híres Derengő szabadság című költeményre.…
A modern zsidó költészet tizenöt képviselőjének verseiből Fényen és esőben címmel rendez irodalmi estet szombaton a váci Madách Imre Művelődési Központ.A modern zsidó költészet tizenöt képviselőjének verseiből Fényen és esőben címmel rendez irodalmi estet szombaton a váci Madách Imre Művelődési Központ. Az est költői többségükben a kelet-közép-európai régióban születtek, például…
Paul Celan (eredeti nevén Antschel) 1920-ban született Csernovicban, Bukovina fővárosában. A németajkú, bukovinai zsidó lakosság túlélőinek egyetlen hazája paradox módon a német nyelv. Az Izraeli Függetlenségi Háború idején Celan így ír ottani rokonainak: „nincs a világon semmi, amiért egy költő feladná az írást, még akkor sem, ha zsidó, és verseinek…
Kiállítás, előadás és nemzetközi kerekasztal beszélgetés. Egy rendkívüli költőegyéniség és egy érzékeny képzőművész találkozása a háborúktól és ideológiáktól tépázott 20. században. A január 27-i Nemzetközi Holokauszt Emléknaphoz kapcsolódó tárlat mintegy negyven rézkarccal, rajzokkal, az azokat ihlető versekkel és magyar fordításaikkal, hangfelvételekkel és eredeti fotókkal várja a látogatókat. A kiállítás mellett…
In "Hírek - lapszemle"
[popup][/popup]
A Szombat Magazin a felhasználói élmény fokozása érdekében sütiket alkalmaz. A honlapunk használatával tájékoztatónkat tudomásul veszed. ElfogadomElutasítomBővebben
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the ...
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.