Hírünk a világban: “Náci támadás Budapesten”
Már megint a szélsőjobb randalírozásával sikerült bekerülnünk a nyugati médiába. Több nyugat-európai médium is beszámolót közölt a tegnapi, erőszakba fulladt melegfelvonulásról.
Forrás: Hírszerző/MTI/BBC
A képes tudósításokban mindenütt budapesti utcákon randalírozó, a felvonulást kövekkel, tojásokkal dobáló, „buzizó” szélsőségeseket lehetett látni. A beszámolók „káoszról”, „náci támadásokról” szóltak.
A Der Spiegel tekintélyes hírmagazin internetes kiadásában, valamint az N24 hírtelevízió több vasárnapi híradásában egyaránt beszámolt az előző napi budapesti melegfelvonulás során történt összetűzésekről, a szélsőjobboldali csoportok által a felvonulók ellen indított támadásokról.
Budapesten köveket dobálnak a “magyarok”
A Der Spiegel tudósított a budapesti összecsapások mérlegéről, kiemelve, hogy legkevesebb 8 ember szenvedett sérüléseket, s a rendőrség 45 erőszakos támadót őrizetbe vett. A lap emlékeztetett arra, hogy Magyarországon 12 év óta minden évben megrendezik a melegek parádéját, de első ízben tavaly került sor a szélsőjobboldal által végrehajtott durva támadásokra.
A mostani felvonulást megelőzően a szélsőjobboldal internetes oldalakon szólított fel “a természetellenes perverzek” elleni erőszakos cselekményekre – írta egyebek között a Der Spiegel, hozzáfűzve: a tiltakozások egyben az ellen is irányulnak, hogy Magyarországon 2009 januárjától az azonos nemű párok partneri viszonyukat a hatóságok előtt regisztrálhassák, s ezáltal a házasságot kötött párokéhoz hasonló előnyöket élvezhessenek.
Az N24 hírtelevízió Náci támadás Budapesten címmel számolt be a budapesti eseményekről. A rövid, mintegy fél perces tudósítás helyszíni felvételeket mutatott be a felvonulókat kövekkel és tojásokkal dobáló szélsőjobboldali tüntetőkről.
Képes beszámolót közölt a melegfelvonulást ért támadásról a BBC World Service is. A tudósítás kiemelte, hogy rengeteg rendőrre volt szükség a rendezvény biztosításához, de így sem sikerült elkerülni az erőszakot. A BBC riportere megjegyezte, hogy “Kelet-Európa egyes országaiban sokan még ma sem fogadják el a szexuális másságot”, Budapest mellett Prágát és Szófiát említve meg – utóbbiban idén rendeztek először felvonulást, összesen 88 rendbontót kellett letartóztatni.
A tudósítás a Városligetben melegeket üldöző szélsőségesek képeivel zárult, miközben a kommentátor azt mondta, aki támadásoktól tartott, azoknak a “legrosszabb várakozásai” teljesültek.
