„Löw Magyarországról… nevet adott névtelen növényeinknek”

Nemrég zárult le a Löw Immánuel emlékére rendezett háromnapos konferencia Szegeden. A tudós rabbi emlékének szentelt tanácskozás nyomán emlékezzünk meg arról, hogy Löw már a maga korában is a legnagyobb tudományos tekintélyek közé számított. Nyolcvanadik születésnapján, 1934-ben a Héber Egyetem legtekintélyesebb professzorai ünnepelték őt – távollétében, persze.

Az ünneplésről az akkori Múlt és Jövő tudósított, melynek szövegét alább közöljük.

Múlt és Jövő, 1934 (24. évfolyam, 1-12. szám)
1934-02-01 / 2. szám

LÖW IMMÁNUEL ÜNNEPLÉSE A JERUZSÁLEMI HÉBER EGYETEMEN. Löw Immanuel 80-ik születésnapja alkalmából meleg ünnepséget rendeztek a jeruzsálemi Héber Egyetem tanárai és hallgatói. Az ünnepséget Dr. Magnes, az egyetem kancellárja nyitotta meg, majd Prof. Epstein, a talmud tanára, ismertette Löw tudományos munkásságának philologiai oldalát. Utána Dr. Aharoni, az egyetem zoológusa méltatta Löw jelentőségét a zoológia terén, melynek ugyan csak néhány kisebb munkáját szentelte Löw, de azok tudományos precizitásuk, módszerességük és alaposságuk folytán irányadóul szolgálnak a zsidó zoológiai kutatásnak. Dr. Reubens, az egyetem botanikusa, Löw fő működési terén, a zsidó flórában elért eredményeit ismertette. ״Mi itt éltünk Erec Jiszraelben — mondotta — évtizedeken át és nem tudtuk, hogy mik azok a növények, melyeket minden nap magunk előtt láttunk. És Löw onnan messziről, Magyarországról megtanított rá minket és nevet adott névtelen növényeinknek.“ Végül Prof. Klein Sámuel Löw egyéniségét méltatta. ״ Több mint 25 évvel ezelőtt ismertem meg Löwöt — mondotta — és azóta állandó érintkezésben vagyok vele. Levelei, melyeket hozzám írt és melyeket általában ismerőseinek és barátainak ír, valóságos kincses gyűjteménye a tudásnak. De Löw nemcsak tudós, hanem rabbi is, aki nemzedékeket nevelt fel. Amint ismeri a zsidó flóra összes növényeinek neveit, úgy ismeri név szerint ez a csodálatos ember nagy hitközségének minden tagját. Löw beszédeiben ritka nyelvművészettel rendelkező mestert ismerünk meg, a beszédeihez írt héber r’sujoth-ban pedig mint a héber nyelv nagyszerű virtuóza jelenik meg.“ Az ünnepség befejezése előtt elhatározták, hogy táviratilag üdvözlik Löw Immánuelt, a ״chatan jóvél“-t.

Sós Csaba szíves közlése