1880-ban még Oroszországban élt a világ zsidóságának több mint fele. Az egy évvel később elinduló pogromhullám azonban hatalmas lökést adott a kivándorlásnak és 1914-ig a zsidók mintegy negyven százaléka elhagyta az Orosz Birodalmat. Ennek ellenére az első átfogó és modernnek … Tovább »

Dina Rubina (1953) Oroszország egyik legolvasottabb kortárs írója, Taskentban született, Üzbegisztánban.

Gyermekkorában számos nyelv és kultúra vette körül, különösen nagy szerepet játszott életében a zene és a festészet. Az irodalom iránti érdeklődése korán megmutatkozott, … Tovább »

Mikor is volt? Talán a negyvenes évek végén. Ki tudja, mi lett velük azóta. Jó lenne valami jobbra gondolni. Elhatároztam, hogy ma Velencében leszek, mert ott mindig jól éreztem magam. Azonnal Sándor Sanyi jutott az eszembe és a Lido.

Ott voltunk Manóval és egy házaspárral. Hány … Tovább »

Zsidó emlékek nyomában – két keréken. Egy vérbeli kerékpáros, Hajós András ajánlja a Magyar Zsidó Kulturális Egyesület könyvsorozatának új kötetét.

Nem szeretek biciklitúrázni és nem vagyok zsidó. Városi biciklista vagyok, az év szinte minden hetében közlekedem biciklivel … Tovább »

Triesztben van egy utca, amely Lombardia híres székhelyéről, Milánóról kapta a nevét. Ebben az utcában, egy bérpalota legfelső emeletén lakott valamikor egy nyolcvanéves zongoratanárnő. Akkoriban fél életemet odaadtam volna, csak hogy ez az öregasszony még egy kicsit élhetne. De meghalt. … Tovább »

Az 1945 a legjobb külföldi film díját nyerte el a Traverse City Filmfesztiválon az Egyesült Államokban, Michigan-ben. Versenyben volt többek között az Oscar-díjas Egy fantasztikus nő és az Oscar-jelölt A négyzet.

Michael Moore, a fesztivál alapítója és zsűrielnöke augusztus … Tovább »

Halála után fél évszázaddal végre magyarul is olvashatók a huszadik századi brazil irodalom legnagyobb újítójának (mára klasszikusának) összes elbeszélései, amelyek meghatározó részét képezik egy világirodalmi mércével is roppant jelentőségű életműnek.

Clarice Lispector … Tovább »

Náray Tamással új regényéről, a Zarahról beszélgettünk.

A tragikus sorsú fiatal zeneszerző-költő, Kepes Sára nevét kevesen ismerik. Az a szűk réteg, aki mégis, Petri György öngyilkos szerelmeként emlékezik vissza rá.

Az emlékező utat Tiszaeszláron kell kezdeni. Valószínűleg nem szokványos esemény arrafelé, ha egy magamféle szakállas alak Solymosi Eszter sírkő formájú emlékműve, majd a zsidó temető után érdeklődik egymás után öt embertől.

Egyúttal beszélgettem egy kicsit mindegyikkel. … Tovább »

Interjú Tisza Katával.

Az Izraeli Kulturális Intézet 70 év – 70 tárgy – végtelen történet címmel rendezett kiállítást a modern Izrael Állam születésének 70. évfordulójára. A tárgyakból és a köréjük írott szövegekből válogatunk.

Szilágyi Erzsébet, héber tanár, Scheiber Sándor Iskola, … Tovább »

A férfi oldal második sorában, közvetlenül a legnevesebb halottak (pl. Koppel Reich rabbi) sírja mögött egy a tízparancsolat két kőtábláját mintázó sírkő áll. A kőtáblákat alulról lángnyelvek nyaldossák.

A lángnyelvek ebben az esetben nem szimbolikusak, és a sírban … Tovább »

Kilencvenkét éves korában elhunyt Claude Lanzmann francia író, újságíró, filozófus, a holokauszt történésze és dokumentumfilmese, a Soá (Shoah) című világhírű, kilenc és fél órás dokumentumfilm készítője.

Erről számolt be csütörtökön a Le Monde című napilap.

“Kár … Tovább »

“Az orvosok egyébként tudták, hogy még katolikus körökben is sok nő folyamodott abortuszhoz, és hogy mindenáron törvénnyel kell véget vetni az álszent hozzáállásnak.”

Mögöttem Erdély, előttem Odessza.

Nagyon akartam Odesszába menni, pedig nem láttak szívesen. „Gyere be, ha nagyon akarsz” – ismerős ez a kellemetlenkedő, vendéget nem igazán marasztaló hang? Valami ilyesmi jött át a Women in War háborús tudósítókat, szakértőket, elemzőket … Tovább »

A NYELV ÉS LÉLEK egy történelmi bohózat a beszélt nyelv és a lelki történések közti összefüggésekről a pszichoterápia, a színjáték és a fennhangon való imádkozás során egyaránt. Három rövid szövegrészt közlök, melyek a zsidó vallásosság izgalmasan torz formáit közvetítik … Tovább »

Amikor néhány évvel ezelőtt Ungvári Tamás professzort díszdoktorrá avatta az Országos Rabbiképző – Zsidó Egyetem, az ünnepség megtiszteltetés volt az egyetem számára.

Azóta három év telt el, és ilyenkor az érdemdús tudósok lazítani szoktak a tempón, élvezik munkájuk … Tovább »

Nem sokkal a felszabadulás után találkoztam az Egy őszhajú asszony (Jiddische Máme) című dallal, és mindig megríkatott. Amikor jóval később írásra adtam a fejem, állandóan ott motoszkált bennem, hogy e dal nyomán meg kellene írni prózában a jiddische mamák, de a papák olykor vidám, … Tovább »

Füst Milán talán a leggyakrabban idézett, legismertebb mondata ez: „életrajzom sincs, csak munkarajzom van” – amely egyébként így hangzik az előző mondattal együtt, teljes kontextusban A feleségem történetének francia kiadásához csatolva (lefordítva természetesen): „Nem vadásztam … Tovább »