Ma van a költészet napja. Turi Tímea versével köszöntjük, mely márciusi számunkban jelent meg.

Bevezetés az imádkozásba
 

Imádkozni voltaképpen rettentő unalmas.

Az a sok hajbókolás, könyörgés.

Visszatuszkolni a teremtést a magba.

Ezért nem is … Tovább »

Tatjána váltott néhány szót a barátnőjével

ő holnap este színház helyett a hangversenyprogramot választja, felszabadult a jegye. A Tagankán a Három nővért játsszák. Alig lehet bejutni. A Tanárnőnk együtt volt ösztöndíjas itt az Igazgató magyar feleségével. Ő szerzett … Tovább »

Egy jó emberrel kevesebb lett a világ, pont akkor, amikor szükség van.

Nem tudom létezik-e még a világ, ahonnan érkezett, amit képviselt. Tanára volt a Rabbiképzőnek, de egy gyárban kezdett el dolgozni fiatal fiúként és nem váltott munkahelyet egész … Tovább »

A doboz dédnagypapáé volt, mint majdnem minden a családban, ami első látásra feleslegesnek látszott, és aztán mindig jött egy pillanat, amikor hasznát vettük és akkor dédnagypapa győztesen körülnézett és azt mondta, na, ugye, látjátok. Az ő életében mindennek megvolt a helye … Tovább »

Uri Asaf reneszánsz ember. Többször is újjászületett, és több életet él.

Története Haifában kezdődött 1942-ben. Szülei később visszatértek Magyarországra, itt nevelkedett, majd a hatvanas évektől Jeruzsálemben élt. Egy szerelem, a szenvedélyes életvágy, vagy a személyes … Tovább »

Az író, újságíró 86. éves volt. 

1936-ban született, gyermekkorát Endrődön élte. Elemi iskoláit is itt járta ki. Endrődről Ausztriába deportálták őket édesanyjával együtt. Édesapja a munkaszolgálatban halt meg. A második világháború után édesanyjával Szegedre költözött. … Tovább »

Szégyenkezve írom: nem megy. Nem tudok Ágoston Vilkáról írni. A törött lábammal való vesződés csak a legkisebb ok. A nagyobb az, ami minket egymással gyakran vitába bonyolított, és mégis, szolidáris „kollégákká”, majdnem barátokká tett. Hogy egyetértettünk nagyon sok mindenben, … Tovább »

Az öregasszony az új évezred hajnalán tért meg Teremtőjéhez, és a hagyatéki ügyek elrendezése után a házat a Perlaki családnak ki kellett ürítenie. Erre a hősi akcióra már nyáron került sor. Iván, akit nem rázott meg látványosan anyja elvesztése, nagy nehezen rászánta magát, … Tovább »

A zsinagógába be sem léptünk. Már az ajtóból látszott: nem csak, hogy zsidó módra tisztelni az Istent nem jár már oda senki, de valakik elvittek az imaházból mindent, amit elvinni érdemesnek tartottak – még a padsorokból is alig maradt valami.

És ekkor valaki … Tovább »

Gera Judit, emeritus professzorral és műfordítóval beszélget Várnai Pál.

Az Ön fordításainak köszönhetően az utóbbi években számos holland zsidó témájú könyv jelent meg magyarul. Ezek közül a legkiemelkedőbb Etty Hillesum naplója (1941-43) A 29 éves korában mártírhalált … Tovább »

Kisantal Tamás Az emlékezet és a felejtés helyei című könyve egymással összefüggő irodalomtörténeti tanulmányok füzére, nem a magyar holokausztirodalomról szól, inkább mára elfeledett művekről és emlékezetpolitikai jelenségekről. Arról, hogy milyen múltreprezentációs stratégiák … Tovább »

Ezerkilencszázötvenegy márciusában egy este rendőr csöngetett a Bauer lakás ajtaján, egy kilakoltatási és kényszerlakhely kijelölési határozatot kézbesített. Az irat mint a volt kizsákmányoló tőkés osztály tagját, lakása negyvennyolc órán belüli elhagyására kötelezte Bauer … Tovább »

Ilka, apám nővére 1956-ban disszidált.

-A soá-ban mindenem elveszett. Elveszett Dezső is. Porrá lett, így van, ki kell tudni mondani. Bennem már akkor annyira felkavarodott minden, hogy soha többé nem fogok megnyugodni. És ezt ötvenhat újra előhozta.

Ezt húsz évvel később … Tovább »

Spiró György íróval beszélget Várnai Pál.

Kezdeném a Malaccal teljes éveink című könyvének két esszéjével. Kérem, mondjon pár szót arról, mi is történt az Eötvös kollégiummal 1948-ban.

A Monarchia és a Horthy-korszak elitképző intézményéből a fordulat évében … Tovább »

Antwerpenben él Európa egyik legismertebb zsidó közössége: a körülbelül 530.000 lelkes belgiumi városban nagyjából 20.000, túlnyomórészt ortodox zsidó lakik.

London után ez a haredi zsidók legnépesebb központja Európában. Az izraelita lakosság jórészt a központi pályaudvar … Tovább »

Az elismert ír szerző a múlt hónapban úgy nyilatkozott: nem engedélyezi, hogy izraeli kiadó fordíttassa le utolsó regényét héberre. A bejelentés nyomán két könyvterjesztő, a Steimatzky és a Tzomet Sefarim bevonta Rooney könyveit, és megszüntette online reklámozását. Az intézkedés … Tovább »

A magyar olvasóközönség jóformán az utóbbi években ismerhette meg a varsói árvaház legendás Öreg Doktorának, növendékeit 1942-ben a gettóból a halálba is elkísérő – a méltó halálhoz való jogukat támogató –  Janusz Korczak könyveit.

Hosszú hallgatás, szórványos … Tovább »

Kevesek adottsága, hogy már ifjúkorukban olyan kiforrott érzelmi-nyelvi intelligenciával rendelkezzenek, mint a több mint hatvan évvel ezelőtt színre lépett Philip Roth. A kortárs amerikai próza markáns íróegyéniségének érett (értsd alatta: a világhírt meghozó, 1969-ben publikált … Tovább »

„Nappal van éjnek idejéig. / Fagyott kéz. Fagyott láb. / Nappal van a mocsárban, szikrázik a nap a távoli faárnyak zúzmaraszemfedőjén. / Nappal van mindörökké.”

Charlotte Delbo (1913-1985) Auschwitz lírai hangú krónikása felkavaró művet alkotott emlékezetmozaikokból. … Tovább »

Harry Freedman könyve Leonard Cohen misztikus vallási gyökereiről november 7-én, Cohen halálának ötödik évfordulóján jelenik meg.

Leonard Cohen dalszövegeire jellemző az erős költőiség és az összetett metaforák használata. A zenész ugyanakkor szívesen épített bele dalaiba … Tovább »