Egy érdekes ember érdekes könyve

 Simon Wiesenthal: Az igazság malmai…

Világszerte valóságos legenda övezi Simon Wiesenthal-t. Bátorságáról, leleményéről sokat olvashattunk. Sőt nemcsak olvashattunk, hanem láthattunk is, hiszen filmek, tévéjátékok foglalkoznak tetteivel, személyiségével. Nevét ismeri a magyar olvasó, tevékenységét is, könyveit már kevésbé. Talán legismertebb “A gyilkosok közöttünk járnak” című 1970-ben Bukarestben magyar nyelven is kiadott műve. 1982-ben a MAFILM Nürnberg 1946. címmel egy dokumentumfilmet készített. Hasonló címen megjelent egy könyv is, amelynek egyik fejezete Simon Wiesenthal tevékenységével foglalkozott és címe is ugyanaz volt. Most végre megjelent egy átfogó műve magyarul, az Európa Könyvkiadó gondozásában. E könyv visszatekint az immár 80 éves szerző életére, a hitlerizmus alatti szenvedéseire, és a háború utáni történelmi mértékű munkásságára. Újszerűsége abban áll, hogy nemcsak egy-egy szeletet mutat be ebből a hatalmas anyagból, hanem 48 fejezetben megtaláljuk Holocaust rémtetteit, szörnyű folyamatát elemző részeket éppen úgy, mint a bűnösök felkutatásának detektívregénybe illő mozzanatait is. Az átlag pesti olvasó talán nem is tudja, hogy az Odessa kifejezés nem feltétlenül egy Fekete-tenger parti várost jelent az újkori történelemben, hanem egykori SS-ek és hozzátartozóik menekítő – bújtató szervezetét. Nagyobb port felvert “esetek”, pl. Eichmann felkutatása, már ismertek előttünk, de a könyv teljesebb képet nyújt az eseményekről és a háttérről. Érint a könyv olyan, a tárggyal csak távolról kapcsolatos, de érdeklődésre számot tartó kulisszatitkokat is, hogy vérbajos volt-e Hitler? Külön lélektani elemzés, ahogy bemutatja hogyan váltak normális “szürke” emberek iszonyatos tömeggyilkosokká a náci megsemmisítő gépezet szolgálatában.

Mindezekről elég sokat olvashattunk az elmúlt év- tizedekben Magyarországon. De teljesen új számunkra Wiesenthal aktivitásának Kelet-Európára vonatkozó része. Számunkra különösen érdekes a Wallenberg-ügy című fejezet. Kiteregeti ez a bátor ember NKVD szennyesét éppen úgy, mint bizonyos lengyel pártkörök manipulációit a lengyel elégedetlenség megfelelő irányba terelésével. Nem véletlen, hogy nagy európai népszerűsége ellenére “persona non grata”, nem kívánatos személy volt a keleti tömb or­szágaiban. De kifejti a könyv Kreisky furcsa magatartásának indító rugói is. Mivel Bécsben él, különösen sokat foglalkozik Ausztria helyzetével, többek között az egykori Waldheim üggyel. Megkapó az a mesteri elemzés, amellyel a zsidók és egyes népek (ukránok, lengyelek, palesztinok) viszonyát vizsgálja. De megtaláljuk a könyvben a zsidó világ helyzetének, problémáinak elemzését is.

Szántó Judit fordítása még közelebb hozza a magyar olvasóhoz ezt a nagyszerű könyvet. Mindenkinek ajánljuk elolvasását!

(róbert)