Csak hontalanoknak és menekülteknek

A Claims Conference németországi részlegének igazgatója így magyarázta a helyzetet az MTI érdeklődésére Frankfurtból: „A Claims Conference 1947-ben alakult. 25 nemzetközi zsidó szervezet a tagja és 1949 óta tárgyalunk a nyugatnémet, illetve a német kormánnyal különböző kártérítésekről, de kizárólag csak a menekültek számára, mert csak erre szól a mandátumunk. Vagyis mi csakis az eredeti hazájukat elhagyott, kezdetben hontalan, majd menekült és bevándorló egyének érdekeit érvényesítjük, a német kormány kivételes elismerése birtokában. A hazájukban élő egyének kártérítése nem ránk tartozik, mert az a nemzetközi jog szerint a kormányuk dolga. A náciüldözések Magyarországon élő magyar áldozatainak ezért nem hozzánk, vagy a németekhez kell fordulniuk, hanem saját kormányukhoz, a magyar kormányhoz, hogy az érvényesítse jogaikat a német kormánnyal szemben.”

A német pénzügyminisztérium kártérítési osztályának illetékese ehhez azt tette hozzá Bonnból: 1969״. december 31-én főszabályként lejárt az igénybejelentési határidő a német kártérítési törvények alapján járó jóvátételekre. Akik addig Kelet-Európában éltek, nem jelentkezhettek, mert az NSZK egy-két kivétellel csak Nyugatra fizetett, az NDK pedig egyáltalán nem fizetett. Akik 1969 után emigráltak, a legtöbben a Szovjetunióból, azok a határidő lejárta miatt maradtak ki. A Claims Conference-szel kötött megállapodásunk ezt a joghézagot tölti ki, és nem érinti az egyéb kárpótlási ügyeket.”