A német Auschwitz

2007. július 11. Auschwitz-Birkenau. Német náci koncentrációs és haláltábor (1940–1945) – e néven tartja nyilván ezentúl az UNESCO világörökség-bizottsága. A hírhedt láger 1979 óta szerepelt “Auschwitz, koncentrációs tábor” néven a világörökség-listán.

A változtatást Varsó kérte – és a kezdeti habozás után Izrael támogatta -, hogy nyilvánvalóvá tegye: a tábort a Lengyelországot megszálló német nácik működtették. A varsói kormány azzal érvelt, hogy az utóbbi években a nemzetközi sajtóban a pongyola megfogalmazás miatt mind gyakrabban tették az auschwitzi haláltábor mellé a “lengyel” jelzőt, ami szerintük rájuk hárítja a felelősséget az elkövetett szörnyűségekért.

Az átnevezés akár új feszültséget is kelthet az elhidegült lengyel-német viszonyban, ami az EU-alkotmány vitájában amúgy is tovább romlott, miután a szavazati jogok megosztásával kapcsolatban a lengyelek azzal álltak elő, hogy lakosságszámukba bele kéne venni a német megszállás alatt elpusztultakat is.

(Forrás: www.hvg.hu)