A boltosnak a mérleg nyelvét hagyni kell egy ujjnyival lesüllyedni a vásárló javára. Ha pontos mértékre törekszik, akkor is többet kell mérni: folyadéknál egy tizeddel, száraz anyagnál egy huszaddal.

Nezikin (נזיקין) károk, másképp: a károk rendje  a Misna negyedik … Tovább »

Ha valaki eladja a házát, (a házzal együtt) a kaput is eladta, de a kulcsot nem.

Nezikin (נזיקין) károk, másképp: a károk rendje  a Misna negyedik rendje.

Nagyrészt a zsidó bűnügyi és polgári törvényekkel foglalkozik, valamint a zsidó törvény végrehajtó szerveivel. … Tovább »

Az elbirtoklás időtartamát illetően Erec Jiszráelben létezik háromféle vidék: Júdea, a Jordánon túli terület és Galilea. Ha a tulajdonos júdeai és a területet galileai lakos birtokolja, vagy: a tulajdonos galileai és a területét júdeai birtokolja, nem áll fenn az elbirtoklás esete, … Tovább »

Fa nem nőhet huszonöt könyök távolságon belül ciszterna mellett, karob vagy vadfüge nem nőhet ötven könyök távolságon belül… Ha a ciszterna már ott volt, a fát ki kell vágni, és kártérítést kell fizetni.

Nezikin (נזיקין) károk, másképp: a károk rendje  a … Tovább »

“Aki városlakó, kötelezhető arra, hogy hozzájáruljon a városfal építéséhez… Mennyi eltöltött idő után tekinthető valaki városlakónak? Tizenkét hónap. Ha azonban házat vesz a városban, azonnal városlakó lesz.”

Nezikin (נזיקין) károk, másképp: a károk rendje  a … Tovább »

“Ha valakinek a fala a szomszéd kertjére dől, a szomszéd felszólítja: takarítsd el a köveket, a szomszéd válasza: takarítsd el te, hiszen ezek a kövek már a tulajdonod. Nem hallgatnak rá.”

Nezikin (נזיקין) károk, másképp: a károk rendje  a Misna negyedik rendje.

Nagyrészt … Tovább »

“Ha valaki zálogként malomkövet fogad el, vétkezik, mert írva van: Ne vegyenek zálogba malmot, se felső malomkövet. És itt nem csupán a malomkőről esik szó, hanem ez olyan, mintha valakinek az életét vennék zálogba.”

Nezikin (נזיקין) károk, másképp: a károk rendje  a … Tovább »

Történt egyszer Cipori városában, hogy valaki fürdőházat bérelt a társától, tizenkét arany dinárért, egy dinárt egy hónapra. Mikor az év szökőévre váltott, az ügyet Rábán Simon Gámlielhez és Rabbi Joszihoz vitték, akik azt mondták, osztozzanak egy hónapon.

Nezikin (נזיקין) károk, másképp: a … Tovább »

“Aki munkásokat bérel, és megparancsolja nekik, hogy korán reggeltől késő estig dolgozzanak, nincs joga kényszeríteni őket olyan helyen, ahol nem szokás a kora reggeli és késő esti munka. Olyan helyen, ahol szokás ételt adni, ételt ad, ahol szokás édességet is adni, édességet ad, … Tovább »

„Ha valaki munkásokat bérel, de azok visszalépnek, előnytelen helyzetbe kerülnek. Ha a házigazda visszalép a megrendeléstől, ő is előnytelen helyzetbe kerül. Aki megváltoztatja a megrendelést előnytelen helyzetbe kerül. Az is előnytelen helyzetbe kerül, aki lemondja a megrendelést.”

Nezikin (נזיקין) károk, másképp: a … Tovább »

Nem dönthető el a termék ára, mielőtt a piaci ár ismeretessé válik… Az, aki az aratók közül az első, az embereivel megállapítja az asztagba gyűjtött gabona árát, vagy a kosárba gyűjtött szőlőét, vagy az összegyűjtött olíva bogyóét, vagy a fazekas agyagtömbjeit, vagy az … Tovább »

Ha valaki betértek gyermeke, nem mondhatják neki: „emlékezz őseid tetteire”. Mert írva van (Kiv 22,21) : „jövevényt ne zaklasd és ne szorongasd”.

Nezikin (נזיקין) károk, másképp: a károk rendje  a Misna negyedik rendje.

Nagyrészt a zsidó bűnügyi és polgári … Tovább »

Ha valaki pénzt bíz a társára, aki zsákba teszi a pénzt és a zsákot a hátára veti, vagy a fia vagy a lánya kezébe adja, akik kiskorúak, vagy nincsenek zárt helyen, felelős, mert nem követte az őrzők előírását. Ha követte, nem felelős.

Nezikin (נזיקין) károk, másképp: a … Tovább »

„Ha valakinek tanítója és apja fogságban vannak, először a tanítót váltja ki a fogságból, majd az apját. Ha apja tudós ember, először őt váltja meg, és azután a tanítóját.”

Nezikin (נזיקין) károk, másképp: a károk rendje  a Misna negyedik rendje.

Nagyrészt … Tovább »

Ha ketten lovagolnak egy állaton, vagy az egyik lovagol, a másik vezeti az állatot, majd egyikük azt mondja: az állat mindenestül az enyém, a másik (is) azt mondja az állat mindenestül az enyém.

Nezikin (נזיקין) károk, másképp: a károk rendje  a Misna negyedik rendje.

Nagyrészt … Tovább »

„Ha valaki lop és a lopott tárgy arra szolgál, hogy ezáltal a gyerekeit táplálja, nem köteles visszafizetni a kárt.”

Nezikin (נזיקין) károk, másképp: a károk rendje  a Misna negyedik rendje.

Nagyrészt a zsidó bűnügyi és polgári törvényekkel foglalkozik, valamint … Tovább »

“Tehenet lop és nála lesz vemhes, és nála ellik, vagy juhot, amely nála lett nyírásra kész, annyit fizet, amennyit az állat ér a lopás idején. Ez a szabály: a tolvaj mindig annyit fizet, amennyit (a lopott állat) ér a lopás idején.”

Nezikin (נזיקין) károk, másképp: a … Tovább »

Aki társát testileg bántalmazza, köteles őt kárpótolni az alábbi okok miatt: a testi sérülés, az okozott fájdalom, a gyógykezelés, az anyagi veszteség, és az erkölcsi sérelem.

Nezikin (נזיקין) károk, másképp: a károk rendje  a Misna negyedik rendje.

Nagyrészt … Tovább »

„…midőn lop valaki ökröt vagy bárányt és levágja vagy eladja, öt marhát fizessen az ökörért és négy juhot a bárányért.”

Nezikin (נזיקין) károk, másképp: a károk rendje  a Misna negyedik rendje.

Nagyrészt a zsidó bűnügyi és polgári törvényekkel foglalkozik, … Tovább »

„Betereli a juhokat a karámba, rájuk zárta a kaput, de valahogy mégis kijutnak és kárt okoznak. A gazda nem felelős. Nem zárja be a kaput, úgy ahogy kell, a nyáj kijut, kárt okoz. Felelős. Éjjel betörik a karám kapuja, vagy a tolvajok kárt tesznek benne, a nyáj kijut és kárt okoz. … Tovább »